刚到美国留学时，很多同学第一天睡觉都会产生这样的疑问：
“为什么我买的四件套里没有被套？被子是不是买错了？”
别慌，这不是商家漏发，而是中美“床品文化”不同！
🛏️ 一、“四件套”在美国不一样！
在中国，我们的床上用品“四件套”通常指：被套 + 床单 + 枕套 ×2
但在美国，常见的 bedding set 却长这样：fitted sheet（床笠） + flat sheet（床单） + comforter（被子） + pillowcases（枕套）
没错！
①美国的文化里通常不会套被套（duvet cover）
②对于国人来说，床笠和床单的功能一样，是二选一，但是美国人会在床笠上再铺上一层床单！
③更重要的是：comforter是可以直接盖的，外层是固定的装饰布料，内部已经缝合好填充物，不用再“套”一层。
④最重要的是：美国几乎所有的床上用品（排除部分特殊材质枕头）都可以洗衣机和烘干机清洗烘干，是的，盖在身上厚厚的被子都是可以进洗衣机哒！
🧺 二、那“flat sheet”到底是干嘛的？
很多留子第一次看到“flat sheet”都会一脸懵：“这不是床单吗？我已经铺了床笠了啊？”
其实，美国的flat sheet是放在身体和被子之间的一层布。很多美国家庭会定期洗flat sheet而不是洗整条被子（但半年一年也会直接清洗整个被子~）
不过，对很多亚洲留学生来说，这层“flat sheet”经常被直接忽略🙈大家更习惯清洗被套，更符合我们的卫生习惯。
💤 三、常见床品须知
省流版：
①一般的美国床品N件套只需关注下表序号124910，具体套装请看清楚产品细节！🛒点击此处了解HIPOND的床品四件套
②美国基本上所有房子都有空调（暖气和冷气；具体请跟房东和公寓确认），所以一个comforter被子就能够完美应对夏季和冬季！怕冷的留子可以再买多一条毛毯（blanket）即可~🛒点击此处了解HIPOND的被子
③很少有超市卖被套！所以大家入乡随俗，爱干净的小伙伴多洗衣机洗被子就好啦~
④不同的套装可能不/包含枕头，需要看清楚噢，对枕头有特殊要求的可以多看看其他的枕头类型。🛒点击此处了解HIPOND的枕头
⑤最重要的一点：一定要看清楚尺寸噢~美国床品的尺寸和国内不一样，不清楚的伙伴可以参考这篇科普贴了解：📖「1.5米床」在美国不存在？留学生必看的床尺寸科普
非省流版：
| 标序 | 中文 | 美国常见名称 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 1 | 床笠 | fitted sheet | 四角带松紧，套在床垫上 |
| 2 | 床单 | flat sheet | 平铺在床笠上方，盖在身上和被子之间 |
| 3 | 床垫保护垫 | mattress protector | （不是床单不是床单不是床单！）是保护整个床垫用的，非必须！ |
| 4 | 被子 | comforter | （最常用！）已封边的被子，外层不可拆洗 |
| 5 | 夏被 | quilt | （不是被子不是被子不是被子！）缝线拼贴布的薄被，有装饰作用，功能上和咱们的毯子相似 |
| 6 | 毛毯 | blanket | 羊毛织物，通常尺寸偏小 |
| 7 | 被芯 | duvet | 羽绒被 |
| 8 | 被套 | duvet cover | 套在羽绒被或被芯外的一层罩子 |
| 9 | 枕头 | pillow | 枕头总称 |
| 10 | 枕套 | pillowcase | 最常见的枕头外罩 |
| 11 | 枕袋 | sham | 多用于装饰性枕头的套子 |
🏠 小结
在美国生活久了你会发现，这些“奇怪”的习惯其实只是文化差异。
没有对错，只是不同。
无论哪种方式，只要睡得舒服，就是最好的生活方式。
“家”的感觉，从一张床开始的。🩵
HIPOND/ 旷心怡🖊️
Previous
From Shanghai to Seoul to Delhi: How to Pick the Right Bed Size in U.S.
Next
U.S. Bedding Culture 101: Sheets, Comforters, and What You Actually Need
